Il est conseillé d'utiliser une véritable machine à écrire dont le son est amplifié. Il faut éliminer la sonnette de la machine et la remplacer par une sonnette indépendante manipulée par un deuxième percussioniste. A défaut, on peut imiter le cliquetis des touches avec un bloc de bois (wood-block), tandis que le bruit du chariot qu'on repousse peut être imité avec un guito (râpe).