Orchestre d'Harmonie
Im Weissen Rössl
Melodienfolge aus dem gleichnamigen Singspiel von Ralph Benatzky (1884-1957)
«Im Weissen Rössl» est une comédie musicale en trois actes très connue de Ralph Benatzky. Plusieurs intermèdes musicaux ont été composés par Robert Stolz et Robert Gilbert. La première présentation eut lieu en 1930, dans le grand théâtre de Berlin. Scène de la comédie musicale est l’hôtel «Weisses Rössl» au Wolfgangsee dans le Salzkammergut en Autriche. Cette histoire du sommelier Leopold qui tombe amoureux de sa cheffe Josepha et trouve son bonheur avec elle après plusieurs erreurs et tribulations a déjà fait l’objet de différents films. Les mélodies accrocheuses sont devenues de véritables classiques. Le nouvel arrangement de Stefan Schwalgin contient les chansons les plus populaires de la comédie musicale, présentées sciemment selon une interprétation moderne. Il tient ainsi compte de l’évolution de la musique, instrumentée de manière beaucoup plus différenciée dans les orchestres à vent aujourd’hui que par le passé. Sans ôter aux chansons leur délicieux charme nostalgique, Stefan Schwalgin a enrichi son interprétation d’éléments stylistes modernes, comme l'apparition brève d’un combo Dixieland ainsi que d’éléments du jazz ou d’un son Rumba. Ce pot-pourri ingénieux constitue un enrichissement bigarré et entraînant du répertoire des orchestres à vent, et les plus belles mélodies du «Weisses Rössli» se présentent dans une nouvelle splendeur.
1. Im Weissen Rössl (Introduktion) (Ralph Benatzky)
2. Die ganze Welt ist himmelblau (Robert Stolz)
3. Im Salzkammergut (Ralph Benatzky)
4. Es muss was Wunderbares sein, von dir geliebt zu werden (Ralph Benatzky)
5. Was kann der Sigismund dafür (Robert Gilbert)
6. Im Weissen Rössl am Wolfgangsee (Ralph Benatzky)