Boeke, Methodes
Praktisches Wörterbuch der Musik
Practical Vocabulary of Music
Vocabulaire pratique de la musique
Vocabolario practico della musica
Italienisch - Englisch - Deutsch - Französisch
Info
Wie oft kommt es vor, daß man beim Studium eines Notentextes auf ein fremdsprachliches Wort stößt, das einem buchstäblich nichts sagt...
Dann nimmt man dieses Buch zur Hand, sucht im alphabetischen Register nach dem fraglichen Begriff, und mit Hilfe der ihm nachgestellten Zahl findet man im Wörterbuch-Teil diesen Begriff und eben die gewünschte Übersetzung bzw. Übertragung - das Problem ist gelöst.
Mit über 4000 Stichwörtern ein unentbehrliches Nachschlagewerk für jeden, der sich mit Musik beschäftigt.
Roberto Braccini hat am Luigi-Cherbubini-Konservatorium in Florenz Klavier studiert. Neben verschiedenen mit seinem Musikerberuf verbundenen Aktivitäten leitete er Kurse zur musikalischen Terminologie in mehreren europäischen Ländern. Heute ist er Dozent für Klaviermethodik und -didaktik an der Musikhochschule in Lugano (Schweiz).
Inhalttext:
Vorwort
Saiteninstrumente
Blasinstrumente
Schlaginstrumente
Tasteninstrumente
Mechanische Musikinstrumente
Elektrische/elektronische Musikinstrumente, Musikaufnahme- und Wiedergabegeräte
Sänger und Gesang
Gesang und Gesangsarten
Die Sprache der Partituren
Musiktheorie
Gattungen und Formen
Die tägliche Sprache
Französische Fachausdrücke
Englische und amerikanische
Fachausdrücke
100 berühmte Kompositionen
Register