Nel 1872, Christina Rossetti scrive il poema natalizio In the Bleak Mid-Winter in risposta ad una richiesta della rivista letteraria Scribner’s Monthly. Il testo sarà tuttavia pubblicato solamente nel 1904 in un’opera postuma dedicata al lavoro poetico della scrittrice. Gustav Holst (1874-1934) ha tradotto in musica questo poema per la prima edizione dell’English Hymnal, una raccolta di cantici pubblicata nel 1906 sotto la direzione del suo amico di lunga data, il compositore Ralph Vaughan Williams.